こちらでは、インドネシア語での会話例とインドネシアの民話がPDFファイルで掲載されています。日本語訳も付いていますので、インドネシア語を殆ど忘れてしまった方でも読みやすいテキストになっています。一度、皆さん挑戦してみてください。

　08年のインドネシア語スピーチコンテスト（Lomba Pidato Bahasa Indonesia）で優秀な成績を収められた学生2人の原文を紹介します。スピーチはその場だけで消えます。どんな内容だったか、資料としてご覧いただけると思います。

　大阪大学外国語学部の当時3回生だった福島亜里沙さんの「Secercah Harapan」（希望の光）と同2回生西岡郁恵さんの「Bantuan Hati」（心の支援）です。

　日イ友好50周年の記念イベントとして行われ、インドネシア大使館の後援でした。 　福島さんは08年11月15日、神田外語大学（千葉市）のコンテストで関東の総合最優秀賞を獲得（全国決戦で準優勝）。西岡さんは10月12日、南山大学（名古屋市）でのコンテストで最優秀賞に選ばれました（11月の全国決戦ベスト4）。

　それぞれ、副賞としてインドネシアへの往復チケットを得ています。福島さんは「日イ共通課題の伝統芸能を、協力して未来に伝えたい」という強い気持ちを吐露。西岡さんは「アチェの地震・津波の学生支援活動と心のケアの必要性」を訴えていました。